1720 Год. Ноябрь

Донесение коменданта г. Терки В.И. Заозерского Астраханскому губернатору А.П. Волынскому о кабардинских делах

… ноября … дня писали ко мне кабардинские владельцы. Писали Атабжука, Асланбек, Батука, Магомет Кургокин и всею братьею присылали ко мне письмо турецким письмом, и с того писма списал копию и послал в Астрахань.

Ноября… По переводу с турецкого писма от кабардинских владельцов, от Ислама, от Атабжука, от Асланбека, от Батуки, от Багамета Кургокина сына и от всех братьев написано.

Терскому князю мы бьем челом. После поклона слово наше, то прежде сего как мы с вашею милостию (неразб. – Ред.) и души дали, в том слове стоим (неразб. – Ред.) А люди вашей милости к Расланбеку ездят, а к нам не ездят, а для чего то и не знаем, а у нас между собою бывает мир и война, и мы, два брата, желаем великому государю служить верно. А вашей милости между нами ссорится (неразб. – Ред.), а нашей (неразб. – Ред.) великому государю никакой нет, а Расланбек от крымского хана отложился, а у нас сил нет и мы стали быть под владением крымского хана и куда он повелит, туда мы идем, хотя нам велели и на Расланбека войною итти (неразб. – Ред.) и мы пойдем, толко ваша милость ему помощи не давай.

Позади письма печати Атабжукова и Асланбекова.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1720 г. Д. 1. Л. 49.

№