1720 Год. Июня 18

Донесение Астраханского губернатора А.П. Волынского в Коллегию иностранных дел с сообщением мнения о кабардинском и других народах и ответ на него⁶⁸

Понеже, как известно, что Астрахань пограничное место к Персии, также и другие народы блиски, а именно кумыцкой, черкеской, кубанской, калмыцкой, от которых государства его величества подданным как польза так и вред бывает и хотя я и несовершенно еще известен о тамошнем крае, однакож что мог видеть в бытность мою тамо и в проездах о том должен чрез сие что мне запотребно мнитца и в чем имею нужду доносить последующими пунктами, на которые прошу резолюцию наградить и дать инструкцию для оных дел, о которых доношу.

1. Корреспонденцию иметь и старатца проведывать чрез все возможные способы и о том в Коллегию иностранных дел писать. А о тайных делах данною цифирью из государственной Коллегии иностранных дел.

1. Хотя и буду иметь публичную корреспонденцию с персицким двором и с пограничными как с шемахинским ханом, так и с протчими, однакож по моему мнению не без пользы б иметь тамо и секретно корреспондентов ис тех, которых я тамо имел.

2. Чтоб о корреспонденции старался и трудился б, тот народ в ласке содержать и к стороне его царского величества склонить, а что принадлежит до выбрания особы и о том ему старание иметь такого выбрать и об оном доносить в Сенате для решения и определения оного.

2. Также желал бы я хотя токмо кроме дела, однакож чтоб иметь корреспонденцию и з грузинским принцом (прежде никаких секретов ему не объявляя понеже можно усмотреть его склонность и из партикулярных писем, а при том) из духовными особами из Грузии, ибо оные у них не бессильны, паче же их патриарх, а оной родной брат того принца, того ради ежели за благо изволите разсудить для лутчего способа, чтоб х какому делу в Астрахань определить доброго человека из их народа, котрые есть при царице Мелетинской, а паче ежели б кто из духовных.

3. Будучи ему тамо видетца с Алдыгиреем и з другими владельцы по своему разсмотрению в ком из них чает быть интересу его царского величества пользы и со оными иметь разговор и писать о том приложа оное мнение, кого же из них взять под протекцию и какими людьми и скольким числом оных удовольствовать и ежели где потребно и возможно будет построить фортецу, то о месте и о возможности писать ко двору его царского величества и какой ответ к нему послан, то ему господину губернатору сообщаетца, и також и о других владельцах какое имеется известие.

3. Кумыцкой народ хотя и под персицкою протекциею, однакож надеюся ежели приложить труд, то будут доброжелательнее к стороне его царского величества, а между их народом великую силу имеет владелец Тарковский Алдигирей, который зотя был прежде от наших управителей пограничных и неджоволен однакож в мою бытность в Персии и в Астрахани по письмам моим показывал некоторые верности как в проезде Андреяна Лопухина, так и в протчем, а по моему мнению для склонности того народа и для иных факций оной бы был не бесполезен, ежели изволите его удовольствовать и дать ему для сохранения Тарков одну роту солдат (о чем сам просит) так же и жалованья ему денежного и хлебного прибавить.

4. О сем разсмотря против вышеписанного писать.

4. Также и еще кумыцкой же владелец имянем Салтан Мамут Аксайской, который кочует близ Терка, а и оной также в их народе силен, ис которого уповал бы я впредь немалого плода также и ныне показывает некоторые верности токмо от управителей наших зело недоволен также и жалованья ему зело мало.

5. На сие уже ответствовано выше сего в двух пунктах.

5. Ежели оных двух владельцов Тарковского и Аксайского удовольствовать, то некоторые и протчие принуждены будут искать его царского величества протекции и невредительны будут.

6. О сем осведомясь, писать и разсмотря учинить о нем что пристойно по своему разсмотрению и что учинено будет, о том писать.

6. Исконно определено жалованье и дается по все годы Буинацкому владельцу Муртазалею, от которого нет никакой пользы кроме вреда.

7. О сем разсмотря також писать кому и какое награждение учинить надлежит.

7. Которые впредь усмотрены будут из оных народов склонные к стороне его царского величества, таким хотя малое некоторое награждение по моему мнению надлежало б, ибо тем и других привести к склонности возможно.

8. О сем по тому же разведав подлинно писать со обстоятельствы, и трудитца их содержать в склонности к стороне царского величества.

8. Хотя народ черкеской и не так к границам его (царского) величества близок, однакож по моему мнению не без пользы б было, ежели их в некотором хотя малом награждении содержать, от которых я и не надеюся ныне великого плода, однакож и то мне не без пользы, ежели и вредить не будут.

9. Сие дело полезное и трудуитца оное зделать, а каких презентов и коликого числа на то будет потребно и о том ему приложена свое мнение писать.

9. Как известно, что подданным его царского величества от народа кубанского чинятца всегда нападения, того ради по моему б мнению не без пользы было б ежели б из оных некоторых Мурз склонить к стороне царского величества и дать им, усмотря по нескольку хотя под образом презентов, а чтоб от них иметь известие когда намерены будут приуготовлятьца к нам набегами своими.

В 10-м пункте что писано о хане Аюке о сыне его Чапдержапе и о том ему будут тамо подлинно наведатца как в том деле лутче к пользе интересу его царского величества поступать и о том приложа мнение свое писать, и втом поступать яко в деликатном деле со осмотрением и с великою осторожностию.

11. О сем будучи тамо чинить по своему разсмотрению и по тамошнему делу смотря, что полезнее инетересом его царского величества быть разсудить и о том писать.

11. Ежели за благо изволите разсудить, а по моему мнеию надобно б сколонять некоторых и владельцов их, чтоб оные особливо нашей партии были, а паче Аюкина сына, который по нем и по Чакдержапе наследником будет, сего ради по моему мнению полезнее б было ежели б кто тамо определен был не из знатных но ис тамошних жителей или из саратовских дворян или из астраханских понеже калмыкам не так подозрительно будет, а действовать больше может.

12. Во иностранной коллегии таких языков излишних нет, а кого он приищет, то об оном объявить и оного употреблять.

12. Также прошу, чтоб изволили определить мне одного переводчика ориентальских и латинских языков для корреспонденции в Персию и с протчими понеже в Астрахани ныне таких нет, кого б употреблять возможно было.

13. О сем требовать решения из военной коллегии.

13. При сем прошу которые при мне были во дворянах (в бытность мою в Персии, Карцов и Лопухин, чтоб их переменить чином и отдать мне к делам в Астрахань ежели нужда куда посылать будет.

Кавалер граф Голов…

Подканцлер барон Шафиров

Андрей Остерман

Советник канцелярии Василей Степанов.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1719–1720 гг. Д. 3. Л. 6–10. В оригинале текст доношения подан столбиком справа, а ответов слева.

№