1719 Год. Апреля 30

Письмо князя Эльмурзы Бекмурзина асессорам Посольского приказа М. Шафирову и М. Ларионову с просьбой о разрешении отпустить «двух человек своих» в Астрахань

Перевод татарского писма …. писал выезжей Кабардинские земли владелец Эль мурза князь черкасский Посольского приказу к секретарям Михайле Шафирову, Михайлу Ларионову.

Господам секретарям (неразб. – Ред.) посылал от себя в Астрахань людей своих (неразб. – Ред.) посошными моими людьми посылаю одиннадцать аршин василейного цвета сукна, да четыре аршина красного сукна, да четыре аршина лазаревого цвету сукна, две тюки китайни, (неразб. – Ред.) коробов четырнадцать мехов заячьих и что с тою посылано, тех моих людей до Астрахани в городе не (неразб. – Ред.) пропускали Астрахани которые мои лошади и с теми им же ехать (неразб. – Ред.) пропущали без задержания о чем прошу и что их вскоре отправить. Потом многолетно здраствуйте.

У подлинного листа приложена на чернилах печать Его князя черкаского

Перевод с татарского.

РГАДА. Ф. 115. Кабардинские дела. 1719. Д. 2. Л. 2.

№

1719 год. Мая 23

Заявление кабардинского князя Эльмурзы Бековича Черкасского, сделанные на приеме у канцлера Г.И. Головкина

1719-году мая 23 дня. Кабардинский князь Эльмурза бег Беков сын Черкасский будучи у его сиятельства графа Гаврилы Ивановича говорил.

1. Он Эльмурза оставил отечество свое приехал сюда в российское государство, чтоб под протекцию его царского величества быть и служить верно и непоколебимо, как и служил и брат ево родной князь Александр Черкаской, который убит от хивинцев и как и доныне служат родные ж братья ево большие, будучи под военною протекциею его царского величества, и желает он быть в подданстве и в службе ево царского величества, в которой ежели он будет годен и в том полагается на волю государеву.

2. Да при отъезде братьи ево Эльмурзе приказали донести, царскому величеству, что собираются Крымцы и нагайцы на них кабардинцев нападение учинить и без остатку разорить и пленить всех, как о том с нарочным человеком братья ево чрез доношение ему, царскому величеству, пространно объявляли, того ради и ему приказали братья ево просить у царского величества, дабы ежели случится им какое нещастие и не оставил и оборонил от неприятелей их.

Да сего ж мая 25 день он же Эльмурза бег, будучи у его превосходительства у барона Петра Павловича, говорил, присовокупил и сие.

3. Братья ж ево приказывали ему донести царскому величеству, что есть у них в горах серебряные руды, о которых для разсмотрения был послан некий иноземец и он не доезжая до того места возвратился. Ежели царское величество поволет о нему искусному человеку ехать к ним в Кабарду и осмотреть того места то оной может повозвращении своем пространно донести, а он Эльмурза и сюды те руды несколко фунтов для пробы привез с собою.

4. Да он же Эльмурза просит, дабы царское величество позволил ево принять в службу и определить ево князем в Терки над черкасами и дать ему команду вместо умершего Каполата Сунчалеева, которому что вручена была команда, а он обещается служить царскому величеству верно и постоянно, как служил и брат ево Александор, безусыпно.

5. Он Эльмурза просит его царского величества на сие предложение ево милостиво резолюцию и определение, чтоб ему живучи здесь долговременно на своем коште не одолжиться и не разорится.

АВПРИ. Ф. 115. Кабардинские дела. 1719 – 1721 гг. Д. 2. Л. 22–23 об.

№