Телеграмма кан ювэя правительству

Непосредственный адресат опущен.

6 мая 1919 г.

(Извлечение)

Цао Жулинь, Чжан Цзунсян и компания подло предают родину… Вся страна ненавидит их, народ давно мечтает рассчитаться с ними, содрать с них шкуру.

Наша страна называется республикой, но то, что нравится ее народу, не одобряет правительство, и наоборот, ненавистное народу правительство встречает с восторгом. Так, Цао Жулинь и Чжан Цзунсян, давно уже чуждые народу и прослывшие как преступники и паразиты, снискали высокое доверие правительства и стали верной опорой и посредниками в его делах. А когда это бывало в Поднебесной, чтобы посредник, узурпировавший власть, с успехом строил свои козни, а народ при этом боролся с внешним врагом и одержал победу? И возможно ли, чтобы такой посредник спокойно наживал себе несметные богатства, а народ равнодушно взирал на это и не мешал предательству? Цао Жулинь и Чжан Цзунсян — люди без стыда и совести, которым не свойственно благородство. Им неведомо, что такое ответственность перед Поднебесной и стыд перед народом.

Так что смешно винить их в чем-то или осуждать и надеяться, что правительство отстранит их от власти. Очевидно, правительство дорожит ими и потворствует им, не считаясь с народным гневом...

На наше счастье, по велению Неба, преисполненные священного гнева, учащиеся карают сегодня изменников Цао Жулиня и Чжан Цзунсяна...

Обвиняя же учащихся в избиении чиновников, наше правительство придерживается традиций деспотизма, забывая, что, будучи республиканским, оно должно быть покорным воле народа…

Сегодня я говорю 400 миллионам: "Если вы считаете поступки учащихся неправильными, и это мнение большинства, тогда их надо наказать в соответствии с законом. Учащиеся —- представители воли всего китайского народа, а его требование — наказать изменников родины".

Пусть народ всей страны немедленно очнется во имя спасения арестованных товарищей и наказания предателей. В свою очередь правительство должно срочно освободить арестованных и покарать изменников.

Кан Ювэй.

Движение "4 мая" 1919 года в Китае. Документы и материалы. — С. 316—318