Телеграмма чан кайши и.В. Сталину и к.Е. Ворошилову

5 мая 1938 г.

Телеграмма была отправлена 5 мая 1938 г. Сталину и Ворошилову из Учана, во время наступления японской армии на этот стратегически важный город.

(Извлечение)

… Благодаря неоднократно оказанной Вами всемерной помощи Китай в войне с Японией мог продержаться до настоящего времени. Противник имеет значительные потери.

… В настоящее время Китаю не хватает много оружия, а особенно необходимы самолеты. … Я предлагал заявить о нашей готовности заключить официальное товарно-кредитное соглашение. Я думаю, что Вам об этом известно.

Вышеуказанное желание и просьба Китая соответствуют духу Вашей страны. Если рассуждать с точки зрения обычных коммерческих методов и нормальных международных отношений, вышеуказанная просьба невозможна, так как поскольку мы не можем представить наличные деньги, то не можем получить и товар. Китай это, конечно, хорошо понимает. За оружие, полученное в кредит в прошлом, мы еще окончательно не рассчитались. Мы также еще не возместили расходы, связанные с крупными перевозками. Я очень обеспокоен этим обстоятельством.

Однако Китай глубоко убежден, что СССР стоит за мир и справедливость. Китай и СССР имеют общие интересы в политической обстановке Восточной Азии…

Я очень сожалею, что не смог своевременно рассчитаться за авансированные в прошлом деньги. Однако прошу Вас согласиться, что у Китая нет золота в наличности для вывоза за границу. Если бы была хоть малейшая возможность, то я, не ожидая Ваших напоминаний, уже давно полностью рассчитался. …

… Искренне прошу Вас срочно дать согласие на заключение договора об отпуске в кредит оружия и самолетов и начало их отгрузки партиями, что поднимет дух и боеспособность нашей армии. Особенно нужны самолеты. В настоящее время у Китая осталось только около 10 легких бомбардировщиков. Отсюда понятна крайняя нужда в них. Прошу, прежде всего, предоставить в кредит бомбардировщики и моторы, о которых была уже достигнута договоренность, и срочно отправить их в Китай.

В отношении остальной всей части оружия также прошу скорее заключить соглашение и начать реализовывать его…

Переписка Чан Кайши с И.В. Сталиным и К.Е. Ворошиловым. 1937 — 1939 гг. — С. 83 — 85.