Детектив аэ-газеты

...Вошел обер - лейтенант и вытянулся перед Гюбертом. Гюберт приказал ему поместить меня в отдельную комнату, зачислить на довольствие, обеспечить бумагой, ручкой, чернилами, выдать несколько пачек сигарет и тут же очень спокойно, не меняя выражения лица, добавил по немецки: "Gjdtcbnm tuj ctujlyz ;t yjxm./ Z tve yb d xtv yt dth”.

- Zdjkm? uthh ufegnvfy! - ответил обер лейтенант.

Призвав на помощь всю свою волю, я поклонился Гюберту и, повернувшись, пошел к выходу. «Повесить! Сегодня же ночью повесить!» Удар был неожиданный и страшный. И это после того, как разговор принял вполне дружелюбный характер.

Мы вышли, пересекли двор и оказались в столовой, где я уже завтракал. Мне подали обед, но я не хотел есть. На несколько минут я поддался настроению, вызванному безвыходностью свого положения. Поддался внутренне. Внешне я, кажется «не терял вида». А это главное. Натренированные нервы не выдали. Я беру себя в руки. Ведь я «ничего не понял». Это основное правило моего поведения здесь. Все должно выглядеть так, будто я действительно ничего не понял!

Продолжение следует. Э.К (АЭ-335)

P.S. (2001 г.) Да, знать немецкий язык хорошо, а хорошо его знать еще лучше. Ю.Зинин.