Тема: Русь и Орда о происхождении монголо-татар

Имя татар издревле было известно в мире; от них ответвились многочисленные отрасли. Все это племя соединяло семьдесят тысяч кибиток. Места, жилища и юрты их были определены в отдельности по племенам и по ветвям, близко к пределам страны Китайской.

…между собой они вели распри и раздоры; много лет у этих племен война держалась крепко, и происходили опустошения. Они прославились убийствами поражал, поражали друг друга ножами и саблями по невежеству из-за разговоров, безостановочно. Ясака (закона)… не было в их эпоху. Ненависть, гнев и зависть преобладают в природе их. (…)

…Ради чрезвычайного величия и почтения их, другие роды турецкие… стали известны под их именем и всех называли татарами. …В древние дни монголы были племя из числа турецких степных племен². … однако выпал такой случай, что произошла война и раздор между ними (татарами) и монгольскими племенами. (…)

…Наконец, Чингисхан предал все племена татарские и императоров Китая в жертву мечу, всех сделал бессильными и пленниками своими, и привел всю ту страну под власть свою и повиновение. (…)

Чингисхан …, хотя он прежде того воевал с татарами, одержал верх, множество из них убил и произвел совершенное разорение. …Он приказал произвести всеобщее избиение и не оставлять ни одного в живых, ... также избить женщин и детей, чтобы они были все истреблены в корень, поскольку они служили источником раздора и злобы и убили множество из племени и поколений близких Чингисхану.

Рашид Ад-Дин. О племени татар // Сборник летописей. Т. II. М., 1960.