logo search
Хрестоматия 2009

6. Конвенция о создании Европейской ассоциации свободной торговли1960 г.

Статья 1. Ассоциация

  1. Создается международная организация под названием Европейская ассоциация свободной торговли, именуемая в даль­нейшем «Ассоциация».

  1. Членами Ассоциации, именуемыми в дальнейшем «государствами‑чле­­нами», будут считаться государства, которые ра­тифицируют настоящую конвенцию и другие государства, кото­рые могут присоединиться к ней...

4. Органами Ассоциации являются Совет и другие органы, которые могут быть созданы Советом.

Статья 2. Цели

Целями Ассоциации являются:

а) На территории Ассоциации и каждого государства‑члена стимулировать постоянное расширение экономической активности, полную занятость, увеличение производительности труда и рациональное использование имеющихся ресурсов, финансовую стабильность и постоянное повышение жизненного уровня.

б) Обеспечить, чтобы торговля между государствами‑членами развивалась в условиях справедливой конкуренции.

в) Устранить существенное неравенство между государства­ми‑чле­на­ми в условиях снабжения сырьем, производимым на территории Ассоциации.

г) Способствовать гармоничному развитию и расширению мировой торговли...

Статья 3. Импортные пошлины

1. Государства‑члены будут снижать и в конечном счете пол­ностью отменят таможенные пошлины в отношении товаров, происходящих на территории Ассоциации. После 1 января 1970 г. государства‑члены не будут взимать импортных пошлин...

Статья 10. Количественные ограничения импорта

1. Государства‑члены не будут вводить или усиливать количественные ограничения импорта товаров из других государств‑ членов.

2. Государства‑члены отменят такого рода количественные ограничения в возможно более короткий срок, но не позднее 31 декабря 1969 г. [24. С. 226–227]