logo
Хрестоматия 2009

11. Германо‑польская декларация о необращении к силеБерлин. 26 января 1934 г.

Польское правительство и Германское правительство считают, что настало время начать новую фазу польско‑германских отноше­ний путем прямых сношений между обоими государствами. Вслед­ствие этого они решили установить в настоящей декларации осно­ву для развития этих отношений.

Оба правительства исходят из того факта, что поддержание и укрепление длительного мира между их странами является сущест­венным условием всеобщего мира в Европе. Вот почему они реши­ли положить в основу их взаимоотношений принципы, содержащиеся в Парижском пакте 27 августа 1928 г. (пакт Бриана‑Келлога. – Ю. К.), и желают уточнить его при­менение, поскольку дело идет о польско‑германских отношениях…

Оба правительства заявляют о своем намерении сноситься прямо по всякого рода вопросам, касающимся взаимоотношений между ними. В случае возникновения между ними спорных вопро­сов, которые не могли бы быть урегулированы путем прямых пе­реговоров, оба правительства будут искать их разрешения, в каж­дом отдельном случае и по обоюдному соглашению, иными мир­ными средствами, подразумевая, что в случае необходимости это не лишит возможности применения той процедуры, которая пре­дусмотрена для таких случаев в других соглашениях, действующих между обеими сторонами. Тем не менее они ни в коем случае не будут обращаться к силе для разрешения таких спорных вопросов…

Оба правительства убеждены, что таким образом отношения между их странами будут выгодно развиваться и поведут к укреп­лению добрососедских отношений, что будет иметь благотворные последствия не только для их обеих стран, но также и для других народов Европы… Декларация будет оставаться в силе в течение десятилетнего срока, считая со дня обмена ратификационным документом… [26. С. 122–123]