8. Закон о социальном обеспечении14 августа 1935 г.

Управление будет утверждать все планы…, за исключением тех, которые в качестве условия получения пенсии по старо­сти предусматривают:

1. Достижение возраста, превышающего 65 лет, если только план не предусматривает, что до 1 января 1940 г. воз­растной ценз может достигать даже 70 лет.

2. Такой ценз оседлости, который не дает права на полу­чение пенсии по старости любому жителю штата, подавшему об этом прошение и проживавшему в общей сложности не менее 5 лет в данном штате в предшествующий дате подачи прошения девятилетний период и не менее года непосред­ственно перед подачей прошения.

3. Какие‑либо требования в отношении гражданства, т. е. если они не дают любому гражданину Соединенных Штатов право на получение этой пенсии...

Лицу, отвечающему всем требованиям, дающим ему право на получение пенсии по старости, будет выплачиваться начи­ная со дня достижения им возраста 65 лет или с первого ян­варя 1942 г. независимо от достигнутого им к этому вре­мени возраста и до дня его смерти следующее вспомощество­вание (выплачиваемое, насколько это практически осущест­вимо, равными долями ежемесячно):

...Если его общий заработок, как это будет установлено управлением, за период с 31 декабря 1936 г. и до достиже­ния им возраста в 65 лет не превышает 3 тысяч долларов, выплачиваемая ему ежемесячно пенсия будет равняться ¹/₂ или 1 проценту от суммы его вышеупомянутого общего зара­ботка... [36. Т. 1. С. 532–534]