logo search
Хрестоматия 2009

5. Договор о взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой2 мая 1935 г.

Статья 1. В случае, если СССР или Франция явились бы предметом угрозы или опасности нападения со стороны какого‑либо европей­ского государства, Франция и соответственно СССР обязуются приступить обоюдно к немедленной консультации в целях принятия мер для соблюдения постановлений статьи 10 статута Лиги наций.

Статья 2. В случае, если в условиях, предусмотренных в статье 15, пара­граф 7, статута Лиги наций, СССР или Франция явились бы, не­смотря на искренне мирные намерения обеих стран, предметом невызванного нападения со стороны какого‑либо европейского госу­дарства, Франция и взаимно СССР окажут друг другу немедлен­но помощь и поддержку.

Статья 3. Принимая во внимание, что согласно статье 16 статута Лиги наций каждый член Лиги, прибегающий к войне вопреки обяза­тельствам, принятым в статьях 12, 13 или 15 статута, тем самым рассматривается как совершивший акт войны против всех других Членов Лиги, СССР и взаимно Франция обязуются, в случае, если один из них явится, в этих условиях и несмотря на искренне мирные намерения обеих стран, предметом невызванного нападения со стороны какого‑либо европейского государства, оказать друг другу немедленно помощь и поддержку, действуя применительно к статье 16 статута.

То же обязательство принято на случай, если СССР или Фран­ция явится предметом нападения со стороны европейского госу­дарства в условиях, предусмотренных в параграфах 1 и 3 статьи 17 статута Лиги наций.

Статья 4. Так как обязательства, установленные выше, соответствуют обязанностям Высоких Договаривающихся Сторон как Членов Лиги наций, то ничто в настоящем Договоре не будет толковаться как ограничение задачи этой последней принимать меры, способные эффективно ограждать всеобщий мир, или как ограничение обя­занностей, вытекающих для Высоких Договаривающихся Сторон из статута Лиги наций…

Протокол подписания

В момент подписания советско‑французского Договора о вза­имной помощи от сего числа Уполномоченные подписали нижесле­дующий протокол, каковой будет включен в обмениваемые рати­фикационные грамоты Договора.

I. Условлено, что следствием статьи 3 является обязательство каждой Договаривающейся Стороны оказать немедленно помощь другой, сообразуясь безотлагательно с рекомендациями Совета Ли­ги Наций, как только они будут вынесены в силу статьи 16 статута… [26. С. 127–129]