logo search
Хрестоматия 2009

6. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой ГерманииМосква. 12 августа 1970 г.

Статья 1. Союз Советских Социалистических Республик и Федеративная Республика Германии рассматривают поддержание международного мира и достижение разрядки напряженности в качестве важной цели своей политики.

Они выражают стремление содействовать нормализации обста­новки в Европе и развитию мирных отношений между всеми евро­пейскими государствами, исходя при этом из существующего в этом районе действительного положения.

Статья 2. Союз Советских Социалистических Республик и Федеративная Республика Германии будут руководствоваться в своих взаимных отношениях, а также в вопросах обеспечения европейской и между­народной безопасности целями и принципами, сформулированными в Уставе Организации Объединенных Наций. В соответствии с этим они будут разрешать свои споры исключительно мирными средст­вами и берут на себя обязательство в вопросах, затрагивающих безопасность Европы и международную безопасность, как и в своих взаимных отношениях, воздерживаться согласно статье 2 Устава Ор­ганизации Объединенных Наций от угрозы силой или ее применения.

Статья 3. В соответствии с целями и принципами, изложенными выше, Союз Советских Социалистических Республик и Федеративная Республика Германии едины в признании ими того, что мир в Евро­пе может быть сохранен только в том случае, если никто не будет посягать на современные границы.

Они берут на себя обязательство неукоснительно соблюдать территориальную целостность всех государств в Европе в их нынешних границах;

они заявляют, что не имеют каких‑либо территориальных пре­тензий к кому бы то ни было и не будут выдвигать такие претензии в будущем;

они рассматривают как нерушимые сейчас и в будущем границы всех государств в Европе, как они проходят в день подписания на­стоящего договора, в том числе линию Одер – Нейсе, которая яв­ляется западной границей Польской Народной Республики, и гра­ницу между Федеративной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой... [27. С. 226]