logo search
Хрестоматия 2009

Раздел I. О суверенитете

Статья 2. Франция является неделимой, светской, демокра­тической и социальной Республикой. Она обеспечивает равенст­во перед законом всем гражданам, независимо от происхожде­ния, расы или религии. Она уважает все верования.

Национальной эмблемой является трехцветный флаг – синий, белый, красный.

Национальным гимном является «Марсельеза».

Девизом Республики является: «Свобода, Равенство, Братст­во».

Ее принципом является: правительство народа, по воле на­рода и для народа.

Статья 3. Национальный суверенитет принадлежит народу, который осуществляет его через своих представителей и посред­ством референдума.

Никакая часть народа, никакая отдельная личность не могут присвоить себе его осуществление.

Голосование может быть прямым или косвенным в соответствии с условиями, предусмотренными Конституцией. Оно всег­да является всеобщим, равным и тайным.

В соответствии с условиями, определенными законом, избирателями являются все совершеннолетние французские граждане обоего пола, пользующиеся гражданскими и политическими пра­вами.

Статья 4. Политические партии и группировки содействуют выражению мнений голосованием. Они создаются и осуществля­ют свою деятельность свободно. Они должны уважать принципы национального суверенитета и демократии.