360. О строительстве многих городов и замков

В год от Рождества Христова 1325 брат Генрих фон Иннберг, комтур Кёнигсберга ⁶⁴⁹, с соизволения и повеления почтенного мужа, брата Вернера, великого магистра, человека особенно радетельного и ревностного в отношении вверенного ему дела, для расширения пределов христианских построил и завершил в день святых апостолов Петра и Павла в земле Барте замок Гирдавию. В тот же год и время Эберхард, епископ вармийский ⁶⁵⁰, с помощью брата Фридриха фон Либенцель, фогта своего, в земле Галиндии, на берегу реки Писсы, построил замок Вартенберг; когда этот замок был завершен и торжественно отслужена месса о Духе Святом, у Евангелия показалась совсем белая домашняя голубка. А в первом замке, а именно в Гирдавии, также когда служили мессу и после нее появились две голубки, летавшие внутри замка и над стенами. А пруссы, занятые в этом строительстве, правдиво уверяли, что в этой обширной пуще они никогда не видели домашних голубей. Кроме того, тот брат Фридрих в волости Глоттов в среднем течении Аллы построил город, называемый Гутштадт ⁶⁵¹, а Иордан, священник вармийский, — замок, называемый Плут ⁶⁵², у города Мельсака, а Рудольф, епископ помезанский ⁶⁵³, — город, называемый Бишофвердер ⁶⁵⁴, на берегу Оссы, а брат Лютер, епископ Кульмской земли ⁶⁵⁵, на берегу Древенца — город, называемый Неймаркт ⁶⁵⁶.