79. Плач о запустении святой земли

И вот ты, о Святая земля обетованная, любимая Богом и святыми ангелами чтимая и вызывающая восхищение у всего мира, избранная и предназначенная Богом, чтобы тобою зримо явить Его присутствие, и в тебе, служа святыням освобождения нашего, искупить род, человеческий, обращена в запустение и охвачена скорбью. Господь стал — как неприятель, разорил все чертоги твои, разрушил укрепления твои и отнял ограду твою, как у сада, заставил забыть празднества и субботы; и в негодовании гнева отверг царя и священника ¹¹³. Все гонители твои захватили тебя среди трудностей, так что горько ты плакала ночью и слезы на ланитах твоих, и нет у тебя утешителя из всех любивших тебя ¹¹⁴.

80. ПРИЗЫВ СВЯТОЙ ЗЕМЛИ К ХРИСТИАНАМ ВО СПАСЕНИЕ СВОЕ

Заклинаю, внемлите, все народы христианские, и взгляните на болезнь мою ¹¹⁵, вспомните, что надо мною совершилось, призрите и посмотрите на поругание мое ¹¹⁶, возьмите щит и латы и восстаньте на помощь мне, обнажите меч, и преградите путь преследующим меня ¹¹⁷, избавьте меня, бедную и покинутую, и исторгните из руки нечестивых ¹¹⁸.

81. О ПАПЕ ЦЕЛЕСТИНЕ V ¹¹⁹ И КОРОЛЕ АДОЛЬФЕ ФОН НАССАУ ¹²⁰

В год от Рождества Христова 1294 правят пала Целестин V и Адольф фон Нассау, король римский (Ptol., 24, 27, 29; Mart., р. 433).

82. О ПАПЕ БОНИФАЦИИ VIII И КОРОЛЕ АДОЛЬФЕ

В год от Рождества Христова 1295 правят папа Бонифаций VIII и Адольф, король римский (Ptol. app., р. 1217; Mart., р. 435). [205]

83. О КАНОНИЗАЦИИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА, КОРОЛЯ ФРАНЦИИ ¹²¹

В год от Рождества Христова 1296 папа Бонифаций канонизировал Людовика, короля Франции (Ptol. app., р. 1217; Mart., р. 436).

84. О БРАТЕ ГОТФРИДЕ ФОН ГОГЕНЛОЭ, ВЕЛИКОМ МАГИСТРЕ ОРДЕНА ДОМА ТЕВТОНСКОГО

В год от Рождества Христова 1297 брат Готфрид фон Гогенлоэ был избран великим магистром ордена дома Тевтонского и возглавлял его 13 лет. И однако он не причисляется к другим магистрам, ибо через 13 лет отказался от своего поста и вновь необдуманно его занял.

85. О СМЕРТИ АДОЛЬФА, КОРОЛЯ РИМСКОГО

В год от Рождества Христова 1298 Альберт, герцог Австрии, убил в сражении Адольфа, короля римского, и стал править после него (Ptol. арр., р. 1219; Mart., р. 433, 434 - 435).

86. ОБ АЛЬБЕРТЕ, КОРОЛЕ РИМСКОМ

В год от Рождества Христова 1299 ¹²² правят папа Бонифаций VIII и Альберт, король римский (Ptol. арр., р. 1220; Mart., р. 434).

87. О ГИБЕЛИ 200 ТЫСЯЧ САРАЦИН

В год от Рождества Христова 1300 татары, выйдя из мест своих, напали на сарацин и сначала — на Каппадокию, затем — на пределы Селевкии, или Антиохии, оттуда — на Великую и Малую Армению, оттуда — на всю землю обетованную и на Дамаск и на Газу, вплоть до границ Египта; во всех этих землях они убили более 200 тысяч сарацин (Ptol. арр., р. 1220).

88. ОБ ОТПУЩЕНИИ ГРЕХОВ ЮБИЛЕЙНОГО ГОДА ¹²³

То был юбилейный год, и господин пала Бонифаций дал всем посетившим обитель святых апостолов Петра и Павла полное отпущение грехов (Ptol. арр., р. 1220; Mart., р. 437).

89. О КОМЕТЕ

В год от Рождества Христова 1301, в сентябре, на западе появилась комета в знаке скорпиона, то есть в местонахождении Марса, которая иногда обращала хвост на восток, иногда — на юг и появилась вечером (Ptol. арр., р. 1221; Mart., р. 437). [206]

90. О СМЕРТИ КОРОЛЯ ВЕНГРИИ И КАРЛЕ, НАСЛЕДНИКЕ ЕГО

В это время умер Эндре, король Венгрии ¹²⁴, и после многих споров между королем Богемии ¹²⁵ и герцогом Австрии ¹²⁶ Карл Мартелл ¹²⁷ получил королевство Венгрии (Ptol. app., р. 1221).

91. О ВОЙНЕ АЛЬБРЕХТА, КОРОЛЯ РИМСКОГО, С ГЕРЦОГОМ БАВАРИИ И МАЙНЦСКИМ И КЕЛЬНСКИМ АРХИЕПИСКОПАМИ

В том же году Альбрехт, король римский, одержал победу в войне над герцогом Баварии ¹²⁸, майнцским и кёльнским архиепископами (Ptol. арр., р. 1221).

92. ОБ ОДНОМ ЧУДЕ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ

В год от Рождества Христова 1302 один разбойник, почитающий Деву Марию, был обезглавлен в Перудже, в Италии; голова его, уже отсеченная от тела, воскликнула громким голосом: «Приведите мне священника, ибо Пресвятая Мария за то, что я в конце каждого дня обращался к ней в молитвах, не позволяет мне умереть, пока не исповедаюсь во всех грехах моих». И так содеялось.

93. О РАСПРЕ МЕЖДУ ПАПОЙ БОНИФАЦИЕМ И ФИЛИППОМ, КОРОЛЕМ ФРАНЦИИ ¹²⁹

В том же году началась распря между палой Бонифацием, с одной стороны, и Филиппом, королем Франции, — с другой. Ибо пала сказал, чтобы король Франции среди светских и духовных лиц подчинялся непосредственно апостольскому престолу, и послал пала рескрипт о подчинении с буллой королю Франции, заявляя, что неповинующийся является еретиком. Этот рескрипт был зачитан и сожжен в Париже, во дворце короля, в присутствии бесчисленного множества клириков и мирян. И король выставил против папы 15 обвинительных статей и обратился к будущему собору или пале. Папа, однако, от этих обвинений на соборе в Риме оправдался (Ptol., р. 1221 — 1222; Mart., р. 438).

94. О ГИБЕЛИ МНОГИХ ГАЛЛОВ И ФЛАНДРЦЕВ

В том же году, в июле, фландрцы восстали против короля Франции и собравшиеся на битву три тысячи графов, баронов и знати галлов пали (Ptol., р. 1222).

В год от Рождества Христова 1303 папа Бонифаций поставил императором Альбрехта, короля римского, и подчинил ему королевство Франции, что, впрочем, пала Климент V после отменил (Ptol., р. 1222, 1227; Mart., р. 438, 442). [207]

В этом же году произошло великое сражение между галлами и фландрцами, и с каждой стороны многие пали (Ptol., р. 1223).

95. О ПЛЕНЕНИИ ПАПЫ БОНИФАЦИЯ И РАСХИЩЕНИИ КАЗНЫ

В том же году, в начале сентября, близ Ананьи, то есть у себя на родине, пала Бонифаций был взят в плен, а вся церковная казна расхищена. Но наконец, освобожденный жителями упомянутого города, он был привезен в Рим и посажен в кресло святого Петра. Вскоре он умер (Mart., р. 438; Ptol., с. 1223).

96. О ПАПЕ БЕНЕДИКТЕ XI ¹³⁰ И КОРОЛЕ АЛЬБРЕХТЕ

В год от Рождества Христова 1303 правили папа Бенедикт XI из Ордена братьев проповедников и Альбрехт, король римский (Mart., р. 1440; Ptol., р. 1224).

97. О РАЗЛИВЕ РЕК

В год от Рождества Христова 1304, в канун Рождества Его, был такой разлив рек, что люди думали, что погибнут в наводнении. В Париже смыло оба моста, так что от них не осталось и следа и был нанесен большой урон другим провинциям.

98. О ПАПЕ КЛИМЕНТЕ V и КОРОЛЕ АЛЬБРЕХТЕ

В год от Рождества Христова 1305 правили пала Климент V и Альбрехт, король римский (Mart., р. 1441; Ptol., р. 1226).

99. О ПРОИСШЕСТВИИ С ПАПОЙ И ВЕНЦОМ ЕГО И О ГИБЕЛИ МНОГИХ

Когда этот папа Климент в октавы святого Мартина ¹³¹ после венчания своего выходил из церкви Святого Юста на горе близ Лиона, то упала стена и придавила многих, и герцог Британии, ведший коня папы, погиб. Карл, брат короля Франции, был сильно ранен, и сам пала пострадал. Ведь конь его упал и был завален камнями, а венец упал с головы его и при падении был потерян бесценный рубин, находившийся в навершии необыкновенно ценного венца; и все это было ему предзнаменованием на будущее (Mart., р. 441; Ptol., р. 1226).

100. О ПРИОБРЕТЕНИИ ЗАМКА ДЮНЕМЮНДЕ

В год от Рождества Христова 1305 братья дома Тевтонского из Ливонии в канун святого апостола Иакова ¹³² на законном основании купли приобрели замок Дюнемюнде ¹³³. [208]

101. О ЧУДЕСАХ СВЯТОГО РУПЕРТА В КЁНИГСБЕРГЕ

В год от Рождества Христова 1306 в Пруссии, в замке Кёнигсберг, начал Господь творить чудеса благодаря мощам святого Руперта ¹³⁴, и многие люди, и собаки, и скот были исцелены от разных недугов.

102. О СМЕРТИ ВАЦЛАВА, КОРОЛЯ БОГЕМИИ, И ПЕРЕДАЧЕ КОРОЛЕВСТВА ЕГО

В год от Рождества Христова 1307 ¹³⁵ умер Вацлав, король Богемии, а сын его ¹³⁶ был коронован в Буде и в тот же год убит одним своим рыцарем (Ptol., р. 1227), и так королевство Богемии за неимением наследника перешло к иноземцам, ибо король римский Альбрехт поставил сына своего ¹³⁷ в названном королевстве.

103. О ЗАХВАТЕ ОСТРОВА РОДОСА ГОСПИТАЛЬЕРАМИ

В том же году госпитальеры захватили остров Родос, на котором жили турки, и пять других островов (Mart., р. 442).

104. ОБ УБИЙСТВЕ АЛЬБРЕХТА, КОРОЛЯ РИМСКОГО

В год от Рождества Христова 1308, в день святых Филиппа и Иакова ¹³⁸, Альбрехт, король римский, был убит герцогом Иоанном, прозванным Безземельным, племянником своим, ибо он отнял у него часть герцогства Австрии, хотя тот был законным наследником.

105. об ИЗБРАНИИ ГЕНРИХА, ГРАФА ЛЮКСЕМБУРГСКОГО ¹³⁹, КОРОЛЕМ РИМСКИМ

В том же году, в день святой Екатерины ¹⁴⁰, правители Алемании, имеющие право избирать, единодушно избрали Генриха, графа люксембургского, королем римским (Mart., р. 444; Ptol., р. 1230).

106. О ЕГО КОРОНАЦИИ В АХЕНЕ

В год от Рождества Христова 1309 этот избранный был коронован в Ахене, в праздник Богоявления ¹⁴¹ (Mart, р. 444; Ptol., 1. с.).

107. О КОРОНАЦИИ ЕГО ЖЕ В МИЛАНЕ

В год от Рождества Христова 1311, в день Богоявления Его, Генрих, король римский, был коронован железной короной в Милане (Ptol., р. 1234; Mart., р. 446). [209]

108. ОБ УБИЙСТВЕ ТАТАРАМИ 10 ТЫСЯЧ САРАЦИНСКИХ ВСАДНИКОВ

И в том году татары с армянами и грузинами пришли в Сирию и Палестину и, изгнав султана, убили более 10 тысяч всадников (Ptol, р. 1235).

109. О КОНЦЕ ОРДЕНА ХРАМОВНИКОВ

В год от Рождества Христова 1312, в XI календы апреля ¹⁴², при императоре Генрихе VII, орден храмовников был осужден на Вьенском соборе папой Климентом V не окончательным приговором, но заботой апостольского престола; он был основан в год от Рождества Христова 1112 при папе Пасхалии II и императоре Генрихе V (Mart., р. 445; Ptol., р. 1236).

110. О КОРОНАЦИИ КОЮЛЯ ГЕНРИХА ИМПЕРАТОРОМ

В том году Генрих VII, король римский, был коронован императором в Латеранской церкви в Риме, в год 62-й от кончины императора Фридриха II (Mart., р. 447; Ptol., р. 1238).

111. О КАНОНИЗАЦИИ СВЯТОГО ПЕТРА, НЕКОГДА ПАПЫ ЦЕЛЕСТИНА V

В год от Рождества Христова 1313, в 5-й день мая, папа Климент V канонизировал святого Петра-исповедника, бывшего папой Целестином V, и повелел отмечать праздник его в 14-й день июня (Mart, р. 446; Ptol., р. 1240).

112. О КОМЕТЕ

В том же году, в канун праздника святого Георгия, вечером появилась комета, в течение 10 дней обращавшая хвост к Италии.

113. О СМЕРТИ ИМПЕРАТОРА ГЕНРИХА

В том же году, в день Варфоломея ¹⁴³, император Генрих умер в Сьенском графстве и был погребен в Пизе. 10 дней, на протяжении которых была видна комета, означали 10 дней болезни императора перед его смертью (Ptol., р. 1240; Mart., р. 449).

114. О ПРЕКРАЩЕНИИ УЛОВА СЕЛЬДИ В ПРУССИИ

В том году не было улова сельди в земле Прусской, которая с незапамятных времен водилась там в изобилии. [210]

115. О ТРЕХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧАХ И РАСКОЛЕ КОЛЛЕГИИ

В год от Рождества Христова 1314, в календы марта ¹⁴⁴, в Карпентрасе, где тогда была Римская курия, около восьми часов появилось три солнца, одно — ненастоящее, на востоке, два — на юге: одно — настоящее, другое — противоестественное, и были долго видны, и каждое посылало свои лучи. Это было каким-то знаком и чудом, означающим смерть палы, а вскоре после смерти его — раскол коллегии. Продолжался, однако, этот раскол в течение двух лет и четырех месяцев, прежде чем кардиналы пришли к согласию об избрании будущего папы. Ведь точно такой же знак явился и когда умер Юлий Цезарь, как пишет Коместор ¹⁴⁵, а после смерти его случился раскол сената (Ptol., р. 1241).

116. О СМЕРТИ ПАПЫ

В том же году, в XIV календы мая ¹⁴⁶, умер папа Климент спустя ровно год с того дня, как впервые появилась комета (Ptol., р. 1242).

117. О СПОРНОМ ИЗБРАНИИ ЛЮДВИГА БАВАРСКОГО И ФРИДРИХА, ГЕРЦОГА АВСТРИИ, КОРОЛЕМ РИМСКИМ

В том же году, в ХII календы ноября ¹⁴⁷, Людвиг Баварский ¹⁴⁸ и Фридрих, герцог Австрии ¹⁴⁹, были в разногласии избраны королем римским в то время, когда апостольский престол был свободен в течение 28 месяцев, и эта распря продолжалась между ними до 1322 года, когда в канун дня Михаила Людвиг, герцог баварский, после многих сражений взял Фридриха, герцога австрийского, в плен и держал в плену два года. С тех пор между ними воцарилось согласие.

118. О ПАПЕ ИОАННЕ XXII И ИЗБРАННЫХ

В год от Рождества Христова 1316 папа Иоанн XXII правил с этими избранными в разногласии.

119. О КАНОНИЗАЦИИ СВЯТОГО ЛЮДОВИКА, БРАТА КОРОЛЯ РОБЕРТА СИЦИЛИЙСКОГО

В год от Рождества Христова 1317 папа Иоанн канонизировал святого Людовика ¹⁵⁰, брата Роберта, короля Сицилии ¹⁵¹, из Ордена братьев миноритов и установил празднование дня рождения его в 5-й день после Успения Пресвятой Девы (Mart., с. 449).

120. О СОЖЖЕНИИ ПРОКАЖЕННЫХ ВО ФРАНЦИИ

В год от Рождества Христова 1320 во Франции были сожжены прокаженные. Ибо говорили, что они заражали реки ядом, от которого погибло много людей и скота. [211]

121. ОБ ОДНОМ ЧУДЕ

В год от Рождества Христова 1321 в пределах Склавии ¹⁵² три человека, обвиненные в том, что доставляли яд, были брошены в кипящую воду; двое из них тут же задохнулись, третий, будучи невиновным, вышел невредимым.

122. О ВОСКРЕШЕНИИ ОДНОГО МЕРТВОГО МАЛЬЧИКА В ЗЕМЛЕ ПРУССКОЙ, В ЗАМКЕ БРАНДЕНБУРГ

В год от Рождества Христова 1322 в земле Прусской, в замке Бранденбург, жил Фома, сын Гертвига из Покарвиса, который умер в возрасте четырех лет и воскрес силой дерева Креста Господня, которое ранее брат из Флекенштейна принес туда из Рейна, а брат Гебхард фон Мансфельд бросил в огонь, и оно отскочило в доказательство многим свидетелям, что это то самое дерево, из которого был сделан крест, на котором был распят Христос.

123. О КАПЛЯХ КРОВИ, СОЧИВШИХСЯ ИЗ ХЛЕБА В ЗЕМЛЕ ПРУССКОЙ В ЗАМКЕ ХРИСТБУРГ

В год от Рождества Христова 1324, когда Андреас, плотник в замке Христбург в земле Прусской, обедал, то из хлеба, который он обмакивал в пиво, выступили капли крови; сотрапезники его, думая, что она течет из какой-нибудь раны, внимательно осмотрели и рот его, и лицо, и руки, но не обнаружили никакого следа ранения, отчего этому многие дивились.

124. ОБ УБИЙСТВЕ МНОГИХ ТЫСЯЧ ИЗ ПАРТИИ ГВЕЛЬФОВ В ИТАЛИИ

В год от Рождества Христова 1325 в Италии было убито гиббелинами много тысяч из партии гвельфов.

125. ОБ ОПУСТОШЕНИИ ЗЕМЛИ ВЕНГРИИ И УБИЙСТВЕ 30 ТЫСЯЧ ТАТАР

В год от Рождества Христова 1326 король Венгрии ¹⁵³ убил 30 тысяч из войска татар, которые разорили его королевство.

126. [В ГОД ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА 1382 УМЕР БРАТ ВИНРИК].

Конец первой хроники Петра из Дусбурга

Комментарии

1 Иннокентий III (Лотарио Конти, граф Сеньи) — папа римский в 1198 — 1216 гг.

2 Оттон IV — германский император в 1198 — 1218 гг.

3 Фридрих II — германский император в 1212 — 1250 гг.

4 Взятие Константинополя произошло в 1204 г. во время IV крестового похода.

5 Болдуин IX Фландрский (1171 — 1205) — первый католический император Константинополя (NDB. I. S. 552 — 553).

6 ...гейслеры (geyseler) (флагеллянты) — религиозная секта, образованная в Италии в 1260 г. и распространившаяся в Европе в XIV — XV вв. Принадлежавшие к секте занимались самобичеванием во время утренней и вечерней молитвы, пения псалмов и покаяния (Cooper W. M. Der Flagellantismus... S. 40 — 44).

6а Альмимолин (Almimolinus; у Николая фон Ерошина: Almivolus). — По мнению издателей SRP, это не имя, а титул (SRP. I. S. 318). Возможно, император Мохаммед-ом-Насир (1199 — 1213).

7 Христианизация Ливонии велась на протяжении ХIII в. при участии Альберта, епископа рижского, и Ордена меченосцев. М. Тбппен считал дату 1204 г. необоснованной (SRP. I. S. 195).

8 ...святая Елизавета — ландграфиня Елизавета Тюрингская (1207 — 1231). Была канонизирована в 1235 г. Быстрота, с какой она была причислена к лику святых, объясняется тем, что ее свояк, ландграф Конрад Тюрингский, вступил в 1234 г. в Тевтонский орден, а в 1240 г. стал его великим магистром (Kuenstle К. Ikonographie... S. 198; Tidick E. Beitraеge... S. 421).

9 Гонорий III (Ценчио Савелли) — папа римский в 1216 — 1227 гг.

10 Орден святого Бенедикта. — Основан в Италии (Монте Кассино) в 529 г. в память о св. Бенедикте (480 — 543). Оттуда распространился в Британию, Францию, Германию, Испанию (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 104).

11 Феликс III (II) — папа римский в 526 — 530 гг.

12 Клюнийский орден. — Образование ордена связано с реформами в Бенедиктинском ордене, относится к X в. и приурочивается к деятельности св. Одона (ум. 941), монаха клюнийского монастыря (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 116). Клюнийский монастырь был основан в 910 г. (Peter von Dusburg. S. 473).

13 Адриан III — папа римский в 884 — 885 гг.

14 Картезианский орден. — Возник в результате клюнийской реформы. Основан в 1084 г. св. Бруно (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 126).

15 Виктор III (Дезидерий) — папа римский в 1086 — 1087 гг. Начал военную кампанию против сарацин. Это была первая попытка организованных папством военных походов против мусульман (Ковальский Я. В. Папы... С. 111).

16 Цистерцианский орден. — Образован в результате клюнийской реформы. Возникновение ордена связано с распространением движения отшельничества. В 1098 г. Робер из бенедиктинского монастыря в Молеме (Бургундия) с группой монахов оставил монастырь и ушел в пустынь, где они жили по уставу Бенедиктинского ордена. Первый цистерцианский монастырь, основанный в Сито (лат. Cistertium) сообщил свое название всему ордену (Manteuffel Т. Papiestwo... S. 29).

17 Орден святого Иоанна (госпитальеры) — один из старейших рыцарских орденов, основан как госпиталь в 1070 г. Сформировался в орден во время крестового похода в 1099 г., утвержден в 1113 г.

18 Урбан II (Оддон де Ланжери) — папа римский в 1088 — 1099 гг., организатор первого крестового похода (1095 г.).

19 Орден храмовников (тамплиеры). — Основан в 1119 г., утвержден на соборе в Труа в 1128 г. (Peter von Dusburg. S. 474).

20 Пасхалий II (Раньеро из Бьеда) — папа римский в 1099 — 1118 гг.

21 Климент V (Раймон Бертран де Го) — папа римский в 1305 — 1314 гг. (Mollat G. Les papes... P. 15).

22 ...в XI календы апреля — 22 марта.

23 Генрих VII — Генрих VII Люксембургский (ок. 1275 — 1313), король германский с 1308 г., император с 1312 г.

24 Орден отшельников горы Кармелъской (гора Кармель близ Аккона) — кармелиты. Орден основан во второй половине ХII в., утвержден папой Гонорием III в 1226 г. (Heimbucher M. Die Orden... II. S. 4).

25 Орден братьев школяров — конгрегация Францисканского ордена (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 371).

26 ..ландграф Тюрингии - Людвиг IV (1200 - 1227).

27 ...в III иды сентября — 11 сентября.

28 Григорий IX (Уголино де Сеньи) — папа римский в 1227 — 1241 гг. Закрепил за собой исключительное право канонизации. Среди лиц, признанных им святыми, — Елизавета Тюрингская.

29 ...гиббелины и гвельфы. — Политические направления в Италии ХII — XV вв. возникли в связи с попытками императоров Священной Римской империи утвердить свое господство на Апеннинском полуострове. Гвельфы (от Вельфов, герцогов Баварии и Саксонии) объединяли противников империи (торгово ремесленные слои). Гиббелины (по-видимому, от Вайблингена, родового замка Штауфенов) объединяли сторонников императора (дворяне).

30 ...король арагонский — Яков I (1213 — 1276).

31 ...в XIII календы декабря — 19 ноября.

32 Фернандо III (1199 — 1252) - король Кастилии в 1206 — 1252 гг.

33 ...три возраста мира. — Существовало несколько средневековых теорий, ставящих целью объяснить ход человеческой жизни. Среди ведущих — биологическая теория о трех возрастах; она основана на учении Аристотеля, различавшего три возраста человека (рост, статичность и увядание). Эта и другие теории анализируются в кн.: Burrow J. A. The Ages of Man...

34 ...король Франции — Людовик IX Святой (1226 — 1270).

35 Генрих, князь вроцлавский — Генрих III Белый (1229 — 1266), сын Генриха Благочестивого, князь вроцлавский с 1248 г.

36 Кальман (1203 — 1241) — брат короля Белы IV (1235- 1270). (Натап В., Szekfu Gy. Magyar tortenet II. L. 171).

37 Рождество Пресвятой Девы Марии — 8 сентября.

38 Святой Эдмунд (Эдмунд Рач) (ок. 1175 — 1240) — архиепископ кентерберийский в 1233 — 1240 гг.; был канонизирован в 1247 г.

39 Святой Станислав Краковский — Станислав, епископ краковский в 1072 — 1079 гг.; канонизирован в 1253 г.

40 Святой Петр — Петр из Вероны, доминиканец, ученик святого Доминика (1205 — 1252) (Kuenstle К. Ikonographie... S. 501 — 503).

41 ...ландграф Тюрингии — Генрих Распе, ландграф тюрингский, король в 1246 — 1247 гг.

42 ...в IX календы августа — 24 июля.

43 ...папа — Григорий IX.

44 Вероятно, имеется в виду Елизавета (1207 — 1231), дочь венгерского короля Эндре II, бывшая замужем за Людвигом IV Тюрингским, братом Конрада Тюрингского.

45 Так в латинском тексте. Имеется в виду Гартман фон Хельдрунген.

46 Ср.: 1 Иоан. 3,10.

47 Вильгельм, граф Голландии (1227 — 1256). — В 1247 г. был провозглашен папой Иннокентием IV королем римским.

48 Генрих — Эрик IV (1216- 1250), датский король в 1241 — 1250 гг. (Christiansen E. The Northern Crusades. Р. ХII).

49 Авель — герцог датский (1218- 1252), король датский в 1250 — 1252 гг. (Christiansen E. The Northern Crusades. P. ХII).

50 Святой Вацлав — герцог богемский (ум. 935).

51 Конрад IV, сын Фридриха II и Изабеллы Иерусалимской — король германский в 1250 — 1254 гг.

52 ...дочь короля иерусалимского — Изабелла (Иоланта) (ум. 1228), дочь Иоанна, графа Бриеннского, короля иерусалимского (ум. 1237).

53 Петр из Дусбурга приурочивает избрание Поппо фон Осгерн к 1253 г. Он был великим магистром до 1256 или 1257 г. Анно — Анно фон Зангерсхаузен.

54 Альфонс — Альфонс X, король Кастилии и Леона, германский император (1257 - 1273) (NDB. I. S. 198 - 199).

55 Ричард — граф корнуэльский и король римский (1209 — 1271), брат английского короля Генриха III (1216 — 1272).

56 ...святая Клара — святая Клара Ассизская (1194 — 1253), ученица св. Франциска, основательница Ордена монахинь кларисок, названного по ее имени.

57 Орден святого Дамиана (целестинцы) — конгрегация Бенедиктинского ордена. Возникла после IV Латеранского собора (1215 г.). Утверждена папой Урбаном IV в 1264 г. (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 135).

58 Альберт Великий (ок. 1200 — 1280) — крупнейший ученый-схоластик ХIII в., монах доминиканец. Его деятельность в значительной мере связана с Германией: в 1248 — 1254 гг. он преподавал в Кёльне, где его учеником был Фома Аквинский. В 1254 — 1257 гг. он был провинциалом (Provinzial) орденский провинции в Германии, в 1260 — 1262 гг. — епископом Регенсбурга. Он был основоположником аристотелизма, а также способствовал проникновению арабской и иудейской культуры в средневековую Европу.

59 Фома Аквинский (ок. 1225 — ок. 1274) — крупнейший теолог и философ Средневековья; был канонизирован в 1323 г. Его день отмечался 7 марта. В своем сочинении «Сумма теологии» оправдывал существование рыцарских орденов, созданных по его словам, «для пролития вражеской крови» (Forty A. The Emergence... P. 186).

60 {Примечание обозначено в тексте книги, но в примечаниях отсутствует — HF}

61 Палеолог — Михаил IV Дука Ангел Комнин (1259 — 1282), родоначальник последней династии византийских императоров.

62 В конце 50-х годов ХIII в. Бела IV принимал участие в династических войнах, которыми сопровождалось падение австрийской династии Бабенбергов. По мирному договору в Пожони (1254), заключенному с королем Богемии Отакаром II, Бела получил Штирию, во главе которой должен был встать принц Иштван. Однако в конце 1259 г. венгры были изгнаны из Штирии. В 1260 г. Бела IV сражался снова с Отакаром II и потерпел поражение в битве на Моравском поле, и Штирия перешла к Отакару. Союзником Белы IV был Даниил Галицкий (История Венгрии. I. С. 162; A History of Hungary. P. 66).

63 Праздник Божиего тела был введен Урбаном IV в 1264 г. (Ковальский Я. В. Папы... С. 132).

64 Вселенский собор во Вьенне был созван в 1311 — 1312 гг. (Ковальский Я. В Папы... С. 144).

65 Манфред ( 1232 — 1266) — сын императора Фридриха II и Бьянки Пьемонтской, с 1250 г. — наместник Конрада IV в королевстве Сицилия, с 1258 г. — король Сицилии (NDB. 5. S. 478).

66 Карл — граф Шарль де Валуа (1258 — 1325), брат короля Франции Филиппа Красивого (Peter von Dusburg. S. 492).

67 ...в VIII иды июля — 6 июля. Анно фон Зангерсхаузен был избран великим магистром в 1257 г. и оставался им до 1273 или 1274 г.

68 Климент IV (Ги Фулькоди Ле Гро) — папа римский в 1265 — 1268 гг. (Mollat G. Les papes... P. 10).

69 Конрадин — племянник императора Фридриха II, король германский (1266 — 1268). Поддерживал Тевтонский орден (Opladen P. Die Stellung... S. 69).

70 ...в VIII календы, сентября — 25 августа.

71 Эдуард — Эдуард I (1239 — 1307), король английский в 1272 — 1307 гг.

72 Григорий X (Гебальдо Висконти из Пьяченцы) — папа римский в 1271 — 1276 гг.

73 ...святая Ядвига — Ядвига, княгиня польская (ум. 1243), жена Генриха Бородатого. Канонизирована в 1267 г. (см.: Gottschalk J. St. Hedwig...).

74 Рудольф — Рудольф I (1218 — 1291), сын Альбрехта IV, король германский в 1273 — 1291 гг.

75 ...в XIV календы сентября — 19 августа.

76 Бонавентура (Джованни Фиданца) (1221 — 1274) — итальянский философ и католический деятель, кардинал с 1273 г.

77 По инициативе папы на соборе была сделана попытка объединить восточное и западное христианство. Однако провозглашенная уния носила чисто формальный характер (Ковальский Я. В. Папы... С. 133).

78 На соборе присутствовала делегация татарского ханства, которая представила план создания обшей лиги против турок. Один из татарских послов был крещен (Ковальский Я. В. Папы... С. 133 — 134).

79 Иннокентий V (Пьетро Тарантасиа) — папа римский в 1276 г.

80 ...сын короля Рудольфа — Гартман (но он не был старшим), утонул в 1281 г. (Peter von Dusburg. S. 500).

81 Адриан V (Оттобоне Фиески, граф Лаваньи) — папа римский в 1276 г.

82 Иоанн XXI (Пьетро Ребули-Юлиани) — папа римский в 1276 — 1277 гг. (Mollat G. Les papes... P. 10).

83 Альбрехт — Альбрехт II, граф Гогенберг-Хайгерлох, епископ фрейзинген-ский (ок. 1293 — 1359) (NDB. 1. S. 127 — 128).

84 ...дочь Рудольфа — Гута (ум. 1297).

85 ...сын короля Богемии — Вацлав II, сын Пшемысла Отакара II (род. 1271), король Богемии в 1278 — 1305 гг. (Pfehled... I. S. 121).

86 Николай III (Джованни Гаэтано Орсини) — папа римский в 1277 — 1280 гг. (Mollat G. Les papes... P. 10).

87 ...святой Йодок (ум. 669?) — по легенде, сын короля Бретани.

88 Мартин IV (Симон Монпитье) — папа римский в 1281 — 1285 гг. (Mollat G. Les papes... P. 10).

89 Древний город — Орвьето.

90 У Мартина: 230 тысяч (SRP. I. S. 204).

91 Бурхард фон Швенден стал великим магистром, по Дусбургу, между 1281 и 1284 гг., по другим источникам — в 1282 г. В этой должности он выступает еще в одной из грамот 1289 г. (SRP. I. S. 205).

92 Орден госпиталяриев (госпиталитов). — Основан во Франции как одна из конгрегации Францисканского ордена (Heimbucher M. Die Orden... I. S. 371).

93 M. Тёппен датировал 1285 г. (SRP. I. S. 205).

94 Гонорий IV (Джакомо Савелли) — папа римский в 1285 — 1287 гг. (Mollat G. Les papes... P. 10).

95 Эгидий — магистр Августинского ордена в 1295 — 1316 гг., архиепископ Бурже.

96 Бонифаций VIII (Бенедетто Каэтани из Ананьи) — папа римский в 1294 — 1303 гг. (Mollat G. Les papes... P. 9).

97 ...в январские календы — 1 января.

98 Николай IV (Джироламо Маски) — папа римский в 1288 — 1292 гг. (Mollat G. Les papes... P. 9).

99 Иоганн I — герцог Брабанта и Лотарингии (1252/1253 — 1294) (NDB. 10. S. 470 — 471).

100 ...день девы Потениианы — 19 мая.

101 Эраклий — византийский император (610 — 641).

102 Хосров III — персидский царь (590 — 628).

103 Омар — православный халиф (634 — 644) (Lane-Poole S. The Mohammedan Dynasties. P. 3, 9 - 10).

104 Петр-отшельник — Петр Амьенский (ок. 1050 — 1115), французский монах, предводитель наиболее крупного отряда бедноты в I крестовом походе.

105 Лук. 24, 19.

106 Пролив Святого Георгия — город Боспор.

107 Быт. 1, 31.

108 Иов. 30, 31.

109 Ис. 1, 31.

110 Плач 1, 1.

111 Пс. 77, 62.

112 Плач 1,5.

113 Плач 2, 5-6.

114 Там же, 1, 2.

115 Плач 1, 18.

116 Там же, 5, 1.

117 Пс. 34, 2-3.

118 Там же, 81, 4.

119 Целестин V (Пьетро Анджелари дель Мурроне) — папа римский в 1294 г (Mollat G. Les papes... P. 9).

120 Адольф фон Нассау — король германский (1292 — 1298) (NDB. 1. S. 74 — 75).

121 Людовик. — Был канонизирован в 1297 г. (SRP. I. S. 208).

122 М. Тёппен указывает, что по другим источникам датируется 1298 г. (SRP. I. S. 209).

123 ...юбилейный год. — Впервые юбилейный (святой) год был объявлен папой Бонифацием VIII в 1300 г. с утверждением его 100-летнего цикла. В 1343 г. этот цикл был сокращен папой Климентом VI до 50 лет, позже — до 25 лет. Использовались католической церковью для укрепления авторитета папства и пополнения папской казны (Лозинский С. Г. История папства. С. 150). Типологически восходит к юбилейному году Ветхого Завета (Лев. 25, 8 — 55) (Petersohn J. Jubilaumsfrommigkeit.. S. 31 — 32).

124 Эндре III (ум. 1301) — последний венгерский король из династии Арпадов.

125 ...король Богемии — Вацлав II.

126 ...герцог Австрии — Фридрих III, король германский (1307 — 1330).

127 Карл Мартелл — сын короля Карла II Анжуйского, короля Сицилии, претендент на венгерский престол. В 1292 г. его мать, королева Мария, отказалась от престола в пользу своего сына (Натан В. Gli Angioni... P. 88 — 89).

128 ...герцог Баварии — Людовик IV Баварский, король и император (1314 — 1347).

129 Филипп — Филипп IV Красивый, король французский (1285 — 1314).

130 Бенедикт XI (Никколо Боккасини из Тревиза) — папа римский в 1303 — 1304 гг. (Mollat G. Les papes... P. 9).

131 ...октавы святого Мартина — 18 ноября.

132 ...канун святого апостола Иакова. — День св. Иакова отмечался 25 июля.

133 Дюнемюнде (Даугавгрива) — замок в Ливонии, основан в начале ХIII в. (Tuulse A. Die Burgen... S. 268).

134 Святой Руперт (ум. 715/717). — Из рода Меровингов.

135 М. Тёппен датирует 1306 г. (SRP. I. S. 211).

136 ...сын Вацлава — Вацлав III, сын Вацлава II (1305 — 1306), последний король династии Пшемыслидов (Pfehled... I. S. 122).

137 ...сын короля Альбрехта — Рудольф I Габсбургский, король Богемии (1306 — 1307) (Pfehled... I. S. 122).

138 ...день святых Филиппа и Иакова — 1 мая.

139 Генрих, граф люксембургский — Генрих VII, император из рода люксембуржцев, был коронован в 1308 г. как король римский (NDB. 8. S. 329).

140 ...день св. Екатерины — 25 ноября. В Тевтонском ордене св. Екатерину почитали наряду с Девой Марией, посвящая ей церкви (Kuenstle К. Ikonographie... S. 369; Tidick E. Beitrage... S. 410).

141 Богоявление — 6 января.

142 ...в XI календы апреля — 22 марта.

143 ...в день Варфоломея — 24 августа.

144 ...в календы марта — 1 марта.

145 Коместор — Петр Коместор, теолог второй половины ХII в. (ум. 1178 или 1185), автор «Ученой истории» («Historia scholastica»).

146 ...в XIV календы мая — 20 апреля.

147 ...в XII календы ноября — 21 ноября.

148 Людвиг Баварский — Людовик IV Баварский (1287 — 1347), германский король с 1314 г., император Священной Римской империи с 1328 г.

149 Фридрих — Фридрих I Аугсбургский (1286 — 1330), герцог Австрии и Штирии.

150 Людовик (1299 — 1343) — брат короля Роберта Сицилийского, епископ тулузский (1296 — 1297).

151 Роберт — Роберт Мудрый, король Сицилии (1278 — 1343).

152 Склавия — западнославянские земли.

153 ...король Венгрии — Карл Роберт (Карл I) (1308 — 1342), сын Карла Мартелла, коронован в Секешфехерваре в 1310 г. (История Венгрии. Т. I. С. 161 — 162, 513).