290. О втором разрушении оукайма и разорении его волости

В том же году, в Великий пост ⁵⁶¹, тот брат Гебхард, комтур Кёнигсберга, с большим, чем прежде, войском пошел на замок Оукайм, который один из жителей замка по имени Свиртил, друг веры и христиан, выдал братьям; они, войдя, уничтожили всех людей мужского пола, женщин и детей увели в плен, снова до основания разрушив замок. Сам же Свиртил и вся челядь, последовав за братьями, приняли благодать крещения. Остальная часть войска вошла в волость упомянутого замка и, взяв в плен и убив многих людей, разграбила все, что в нем нашла, и пожгла. В этом войске 30 христиан пали от меча, а брат Генрих фон Вольфершторф ⁵⁶² упал в засеке ⁵⁶³, и все войско прошло по нему. Настолько узкая была дорога, что никто не мог обойти его, но только пройти по нему. Щит, которым он накрылся, ибо не мог подняться, был стерт в мелкие куски. Наконец, после того как по нему прошли, он с Божией помощью поднялся и так как у него не было коня, то, увидев вдали слугу, верхом на коне и ведущего за повод другого коня, вороной масти, подошел к нему с просьбой дать ему одного коня; тот, в ярости наскочив на него, снова поверг его на землю и снова попрал. Между тем брат Генрих схватил поводья упомянутого вороного коня и держал их и, вскочив на коня, поскакал в войско братьев, и, проехав мимо 10 постов и спрашивая, чей этот вороной конь, не встретил никого, кто бы его признал, и, отпустив коня, как сначала потерял слугу, так теперь коня. Ибо оба исчезли, так что никто никогда так и не смог узнать, что с ними случилось.