logo
учебник по регионоведнию версия для печати 2

15. Write the translation of the text. Николай Львович Гондатти (1863—1945)

Н. Л. Гондатти — первый и последний гражданский губернатор Приамурского края (1911— 1917), родился в Москве в семье итальянского скульптора и русской дворянки. Учился в Московском университете, еще студентом был принят в члены Московского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. После окончания университета Гондатти много путешествовал.

В 1894 году по приглашению Приамурского генерал-губернатора С. М. Духовского он отправился на Чукотку в должности начальника Анадырского округа.

А в 1897 году Духовский предложил ему занять должность старшего чиновника особых поручений при Приамурском генерал-губернаторе.

Карьера получилась головокружительной: в 1911 году Николая Львовича назначили главным начальником Приамурского края. В этой должности Гондатти прослужил более 6 лет.

При Гондатти в Приамурском крае усилилась общественная деятельность, был учрежден заповедник "Кедровая падь", в Хабаровске в 1914 году был открыт учительский институт, в селах строились школы.

Особое внимание Гондатти уделял жизни коренного населения Приамурья, запретил продажу в стойбищах спиртных напитков.

Карьера Гондатти закончилась в марте 1917 Октябрьской революции. Он уехал в Харбин, где работал в управлении КВЖД. Умер Н. Л. Гондатти в Харбине в апреле 1946 года. Н. Л. Гондатти звание "Почетный гражданин города Хабаровска" присвоено в 1911 году.

Vocabulary:

Cкульптор – sculptor, дворянка – noblewoman, естествознание - natural science, чиновник особых поручений - Official for Particular Commissions, карьера- career, головокружительный – splitting, Кедровая падь – Cedar Fold;

16. On your own. Use the Internet and other sources to find information about other Governors-General of the Priamurye General-Governorship and their contribution to the development of the Far East.

17. Write an essay on the following topic: ”Merits of Governors - General of the Priamurye General-Governorship in the development of this region”