logo search
book_hr

Гимн щедрости

1. Поистине неверно, что боги посылают

(Лишь) голод как смертную кару: (различные)

смерти приходят к сытому.

У щедрого богатство неисчерпаемо,

Скупой же не находит благосклонности.

5. Пусть щедрый даст нуждающемуся,

Да взглянет он на долгий (жизненный) путь:

Подобно колесам повозки катятся богатства,

Переходя то к одному, то к другому.

6. Напрасно дается пища безрассудному, истинно

Говорю я: она для него смертная кара.

Не кормит он благожелателя, друга.

Кто ест один — один несет урон.

7. Того, кто пашет, плуг делает сытым,

Дорогу осилит пешком идущий,

Поучающий брахман достанет большего, чем непоучающий.

Щедрого друга должно предпочесть нещедрому.

9. Две одинаковые руки создают неодинаковое,

Две (коровы, рожденные) от одной матери, доятся неодинаково.

Неодинакова сила у близнецов.

единоутробные неодинаково щедры.